被解雇是最好的事:Michael Bloomberg 的创业方法论
关联
公司 Bloomberg · Salomon Brothers · Merrill Lynch
概念 Bloomberg 终端 · Bloomberg News · 销售 · 小赌注 · 露面
这一集是一位读书类播客主持人在讲 Michael Bloomberg 的自传《Bloomberg by Bloomberg》。主角不用多说——他创办的金融信息公司彭博,是世界上最值钱的私人公司之一。
而故事的起点,是他在 39 岁那年被自己待了 15 年的所罗门兄弟解雇:拿到 1000 万美元遣散费,「一旦结束,就结束,生活继续」。他没回头,拿着这笔钱直接创业。
先说他职业生涯的前半段,因为创业需要的本事全是在那儿练的。哈佛商学院毕业后他同时拿到高盛和所罗门的 offer:高盛开 14000 美元年薪,所罗门只开 9000——他根本负担不起 9000,还要还学生贷款,于是直接跟所罗门的合伙人说「我需要 11500」,对方答:9000 薪水加 2500 借款。
当时证券销售是没人看得起的二等职业,要真的拿起电话跟客户拉业务,他羞于告诉朋友自己在做什么,只说在「研究简化工序的方法」。但正是这门销售元技能,成了他日后创办彭博时最锋利的武器——他大概是公司初创时最好的销售员。这本书的听众可以从 Ken Griffin 那句名言佐证:如果你不喜欢卖东西,克服它。
在所罗门他还练了一招:让自己对老板不可或缺。他每天早上 7 点第一个到,比老板 Billy Salomon 之外的所有人都早;老板要借根火柴、聊体育、下班后给大客户打电话,交易室里只有他。
「26 岁时,我成了管理合伙人的哥们儿。我一直不明白为什么其他人不这么做」。他后来能拿 1000 万美元离开、再有种子钱创业,根子就在这。
关于怎么做事,他在书里反复讲几条,值得原文听:
第一,人生的 80% 在于露面,而你能控制的唯一变量就是努力程度:「我一向比对方更拼命。如果我没有,那写这本书的就会是他或她。」
第二,别做长 plan。「不要制定什么五年计划或者大跃进。
中央计划对斯大林和毛泽东都行不通,对创业者同样行不通」。他承认,彭博记者问他失败过什么,他想了想答:没有——但成就的从来不暗合当初的计划。
「每天你都面对许多微小而意外的机会,成功是把许多小的渐进式进步串联起来,而不是指望中一次彩票头奖。」
第三,行动优先。「我们从第一天就开始行动,而其他人计划着去计划,一计划就是好几个月」。
公司刚成立还没产品,他先靠咨询赚现金,然后把东西卖给了美林——产品根本不存在,承诺六个月交付,日期是随口编的。接下来几个月团队情绪在狂喜和灾难感之间反复,1983 年 6 月,他们「差不多按时」交付了一个「勉强能用」的机器。
第四,打造产品的同时就在卖。彭博内部唯一的铁律:「我们总是先打造产品,把会计和出货放在很后面考虑;销售是我们从一开始唯一与开发同时进行的流程」。
美林在这段故事里扮演了双重角色。1982 年,美林用 3000 万美元买下公司 30% 的股份;1996 年 Bloomberg 花 2 亿美元买回其中 10%,2008 年再花 44 亿美元买回剩下 20%——美林这笔投资赚了约 46 亿美元。
但钱之外更重要的是:美林派了两个交易员天天挑刺,能演示给他看哪里不好用、在什么具体情况下不好用。「我总是宁愿要一个聪明、公正、诚实、要求高的客户,也不要一个恶劣的蠢货或无所谓的用户」。
真正让彭博封神的,是媒体业务,而这又是被「我到底做的是什么生意」这个问题驱动的。他反复强调:我们起步时自己造计算机和键盘,因为不得不造,但我们从未误以为自己身处硬件行业——「我们的业务是生产和分发世界上最准确、最可靠、最全面、最实时的信息与分析。
技术会不断革新分发方式,但我们的产品是内容」。这个认知直接决定了他怎么进新闻业:前《华尔街日报》记者 Matt Winkler 来采访,他给了个建议——「你的终端对债券每分钟、每天波动的解释,比任何一群记者能做到的都多;在这些信息上加上文字,你就会拥有一个其他任何地方都不存在的东西」。
于是 Bloomberg News 的设计逻辑是:每一条新闻都内嵌终端功能,等于每条新闻都是产品演示;更多演示带来更多收入,更多收入雇更多记者,飞轮转起来。之后进电台、电视也是同一逻辑——「动机并不隐藏,动机就是卖出更多订阅。
业务是信息,不是交付信息的媒介」。顺带一提,这份内容藏在媒体界最贵的付费墙后:订阅一年约 22000 美元,客户嫌贵他就答:你用彭博一天赚不回 88 美元,那是你的问题。
公司名字本身都是市场的选择。产品本来叫 MarketMaster,一个像厨房电器的糟糕名字;因为他天天站台,客户开始直接说「给我来几台 Bloomberg」。
他顺水推舟:「我默许了市场已经做出的决定,从此产品和公司都叫 Bloomberg」——他自嘲要成为金融信息服务领域的 Colonel Sanders。他的方法论很老派:人们认同的是人,不是产品也不是公司,你需要一个能吸引大众的代言人——而竞争对手的创始人都死了,他还活着。
关于管理和扩张,几条反复出现的原则:①不想要公平的战斗——「我不相信商业战斗应该势均力敌,我们要带着优势进入每一场较量」,这与 Jeff Bezos「成为最好的之一是不够的」如出一辙;②新业务不预先任命经理,把所有感兴趣的人扔进泳池深水区,看大家去找谁求助,正式任命时没人意外;③扩张只做下行有限、上行不封顶的小赌注,「用损失得起的资本和随时可以调走的人开始」,绝不孤注一掷;④拒绝做山寨产品——「消费者同样可以轻易地从别人那里购买」;⑤连电视这种违背他「建造不购买」原则的事,只要想通了就立刻转弯:John Fram 三次来电推销,他两次挂断,第三次听 pitch 时想通了「我们俩当中有一个是蠢货,而那个人不是他」——当天雇下了对方三个人。
至于为什么不卖掉公司、不上市:「为什么要用乐趣、影响力、挑战,以及多得永远花不完的钱,去换只是数倍于多得永远花不完的钱?不必向任何人负责是终极的境地」。到最后他仍然每天焦虑 bug、喊着「我们失控了」——和 1983 年说的一模一样。
本集带走
- 卖东西不丢人,是元技能:越是没人愿干的「低微」岗位,越早练出直面客户的能力,这是他创业最大的本钱。
- 让老板离不开你:最早到、最晚走、接没人愿意接的活——他自己想不通为什么别人不这么做。
- 用可承受的小赌注替代五年计划:串联小的渐进进步,每天即兴发挥、每天迭代,他对着一台会出 bug 的机器迭代了 50 年。
- 先想清楚你到底是什么生意:彭博造过硬件、开电台、办电视,但从不混淆「内容生意」与「交付媒介」——所有内容都是订阅的广告。
- 让客户参与造产品:宁可要挑刺的高要求客户,他们的每个问题都在让你的系统变好。
- 名字让市场起:产品名打不过用户的口头习惯时,顺着市场叫就好。
我一向比对方更拼命工作。如果我没有,那么写这本书的就会是他或她。
I’ve always outworked the other person. And if I hadn’t, he or she would be writing this book.
—— 嘉宾 · [14:19]
不要制定什么五年计划或者大跃进。中央计划对斯大林和毛泽东都行不通,对创业者同样行不通。
Don’t devise a five-year plan or a great leap forward. Central planning didn’t work for Stalin or Mao and it won’t work for an entrepreneur either.
—— 嘉宾 · [15:53]
我或我的公司所取得的每一项重大进步,都是演进而非革命性的。
Every significant advance I or my company’s ever made has been evolutionary rather than revolutionary.
—— 嘉宾 · [16:02]
对我来说,幸福一直是未知带来的刺激。尝试所有人都说做不到的事情。
Happiness for me has always been the thrill of the unknown. Trying something that everyone says can’t be done.
—— 嘉宾 · [17:39]
我们从第一天就开始行动,而其他人计划着去计划,一计划就是好几个月。
We acted from day one, others plan to plan for months.
—— 嘉宾 · [24:34]
我总是宁愿要一个聪明、公正、诚实、要求高的客户,也不要一个恶劣的蠢货或一个无所谓的用户。
I’d always rather have a smart, fair, honest, demanding client than a nasty dummy or an I don’t care user.
—— 嘉宾 · [28:10]
但我们从未犯过那种错误,以为自己身处硬件行业。
But we never made the mistake of believing that we were in the hardware business.
—— 嘉宾 · [33:49]
技术会不断革新分发方式,但我们的产品是内容。
Technology will continuously revolutionize distribution, but our product is content.
—— 嘉宾 · [34:03]
我默许了市场已经做出的决定。从此以后,产品和公司本身都叫 Bloomberg。
I acquiesced to a decision that the marketplace already had made. Henceforth, the product and the company itself would be Bloomberg.
—— 嘉宾 · [36:41]
我将成为金融信息服务领域的 Colonel Sanders。
I would become the Colonel Sanders of Financial Information Services.
—— 嘉宾 · [36:50]
我突然意识到,我们两个当中有一个是蠢货,而那个人不是他。所以我当天就雇用了他们三个。
it occurred to me, one of us is stupid and it isn’t him. So I hired the three of them that day.
—— 嘉宾 · [38:52]
而这个动机并不隐藏。动机就是卖出更多订阅。
And the motive wasn’t hidden. The motive was to sell more subscriptions.
—— 嘉宾 · [39:24]
我们只观察人们会去找谁寻求帮助和建议,之后,当我们正式任命管理层时,没有人会感到意外。
We just watch who people go to for help and advice, and later, when we formalize a management appointment, no one’s ever surprised.
—— 嘉宾 · [40:54]
在彭博,我们不想要公平的战斗。我们要带着优势进入每一场较量。
At Bloomberg, we do not want fair fights. We want to go into contests with an advantage.
—— 嘉宾 · [44:38]
大多数财富都是由从一无所有开始、并且在职业生涯中通常被解雇过一两次的创业者创造的。
Most fortunes are built by entrepreneurs who started with nothing and generally got fired once or twice in their careers.
—— 嘉宾 · [45:21]
你投入的时间是决定你未来的唯一最重要的可控变量。
The time you put in is the single most important controllable variable determining your future.
—— 嘉宾 · [45:46]
为什么要用乐趣、影响力、挑战,以及多得永远花不完的钱,去换只是数倍于多得永远花不完的钱?
Why swap fun, influence, challenge, and more money than you could ever spend for only a multiple of more money than you can ever spend?
—— 嘉宾 · [47:27]
不必向任何人负责是终极的境地。
Answering to no one is the ultimate situation.
—— 嘉宾 · [48:10]
顺着「创业与行业」挖下去
- Legora:三个非律师如何造出法律AI操作系统同公司:Bloomberg
换个口味
- 老婆拷问 Lenny:120 万订阅背后的致幻剂体验与被追着跑的巨石同概念:付费墙 (paywall)
- AI失控了别慌,先盯紧漏洞数量爆炸同公司:Bloomberg
